Ing. ec. Ralf Trautwein este un german care demonstrează faptul că pasiunea pentru principiile agriculturii ecologice nu are granițe.
Crescut și format în Germania, unde a învățat rigorile acestui gen de agricultură mult mai prietenoasă cu mediul, Ralf este, de ani buni, unul dintre străinii care cred în potențialul agriculturii românești. După câteva experiențe legate de culturi ecologice, de mai bine de doi ani, el a pus bazele unui adevărat miracol la Șomoșcheș, în județul Arad, unde firmele pe care le reprezintă, SC Agrarinvest Products SRL și SC Crop Processing SRL, au investit câteva milioane de euro în realizarea unei ultramoderne ferme ecologice. Integrat deja în comunitatea locală, după ce a depășit bariera primelor reticențe din partea sătenilor care nu au crezut la început în ideea implementată de german, acum, în fiecare toamnă, după o veche tradiție religioasă reformată și catolică, Ralf Trautwein cheamă tot satul la o petrecere dedicată Zilei Recunoștinței, pentru mulțumi împreună lui Dumnezeu pentru recolta îmbelșugată.
Investiții de peste 3 milioane de euro

Satul Șomoșcheș din județul Arad, aparținând de comuna Cermei, se află la aproximativ 70 de kilometri la nord de Arad, însă având în vedere starea drumurilor de acces, a ajunge acolo devine uneori o aventură care poate lăsa urmări pentru suspensiile unui autovehicul. Relativa izolare însă nu i-a speriat pe investitorii care au decis că Șomoșcheș este locul ideal pentru a pune bazele unei ferme ultramoderne specializată strict în agricultură ecologică. Pentru a porni investiția au apelat la ing. ec. Ralf Trautwein, un specialist german care activează deja de ani buni în acest domeniu în România. Realitățile locale nu păreau foarte tentante. Șomoșcheșul este un sat liniștit, iar baza pentru investiție au fost ruinele fostului CAP, aflate în marginea localității.
Sătenii au privit sceptici spre investitorii care le-au promis că vor investi câteva milioane de euro în satul lor, în ceva ce ei, de fapt, nici nu prea pricepeau: agricultură ecologică, fără îngrășăminte chimice și fără agresiune asupra mediului. Mai mult, „neamțul” le-a promis și locuri de muncă și prosperitate și le-a spus că va aduce în satul lor utilaje performante cum ei nu prea au mai văzut.
Cu trudă, dar și cu cheltuială, vechile ruine au început să lase locul unei platforme uriașe de beton, unde a fost construit un spațiu imens de depozitare, lângă care a răsărit altă minune: un uscător de lucernă, adus tocmai din Elveția și adaptat cu accesorii noi specifice realităților locale. „Până acum s-au investit la Șomoșcheș peste 3,5 milioane de euro, dar rezultatele încep deja să se simtă. Vom continua programul investițional în paralel cu derularea activității noastre de agricultură ecologică, cu culturi întinse pe aproape 2000 hectare în mai multe localități de pe raza județului Arad”, a declarat ing. ec. Ralf Trautwein.
Agricultura ecologică, o provocare

Agricultura ecologică reprezintă o adevărată provocare pentru agricultura din România. Ideea ecologismului în cultivarea pământului este oarecum nouă într-o țară unde oamenii s-au obișnuit cu recolte „umflate” de tratamente chimice. Ecologia aplicată în agricultură interzice apelarea la orice substanță de sinteză. Declararea statutului de fermă ecologică presupune respectarea unor condiții extrem de stricte dar și controale foarte severe, pentru a se stabili că nu se încalcă niciuna din regulile dure din domeniu. „Noi avem statutul de fermă ecologică, adică nu folosim niciun fel de îngrășământ sau erbicid, sunt interzise. Controalele în agricultura ecologică sunt foarte severe, poți pierde pentru totdeauna statusul eco dacă greșești. Organismul nostru de certificare ecologică este LACOM GmbH din Germania”, a precizat ing. ec. Ralf Trautwein.
Pentru a activa în domeniul agriculturii ecologice în România, specialistul german a fost nevoit să parcurgă și un adevărat traseu birocratic. Deși avea specializări în domeniu în Germania, recunoscute în toată Europa, a trebuit să meargă să absolve cursuri la București unde, la un moment dat, în loc să acumuleze cunoștințe a început el să-și învețe lectorii cum este cu aplicarea normelor ecologice în agricultură. Dar și-a obținut atestatul și acum își vede de treabă așa cum știe el, nemțește, și o face cu folos.
Recolte bune într-un an agricol greu
Anul acesta nu a fost unul prea ușor pentru agricultură, în general. Ploile abundente de la sfârșitul primăverii și începutul verii păreau să compromită eforturile agricultorilor. „Am început anul bine, dar apoi ploile abundente ne-au adus surprize mai puțin plăcute. Apa a băltit săptămâni întregi pe sute de hectare. Pe lângă faptul că ne-a întârziat cu semănatul unor parcele, am suferit și daune, în special la lucernă, multă s-a distrus din cauza ploilor. Nici mazărea nu s-a dezvoltat corespunzător, dar restul culturilor au rezistat și suntem, în general, mulțumiți de rezultate. Din păcate, lavanda s-a cam distrus, dar avem deja soluții, am plantat puieți pentru a înlocui plantele afectate și să mărim cultura”, a declarat ing. ec. Ralf Trautwein. În anul agricol 2015-2016, s-au cultivat 200 hectare de orz, 100 hectare mazăre, 80 hectare orzoaică, 270 hectare triticale, 100 hectare grâu, 170 hectare ovăz, 150 hectare lucernă, 80 hectare grâu Spelta, 60 hectare porumb, 40 hectare trifoi amestecat cu phacelia și 70 hectare soia. Pentru a performa, și-au spus cuvântul și investițiile în utilaje performante: un tractor șenilat uriaș, care a stârnit uimirea sătenilor din Șomoșcheș, o combină John Deere clasa S 680 i (inteligent), unicat în județul Arad, semănătoare pentru porumb și soia, rotofreză de 8 metri, disc de 12 metri, scarificator și prășitoare, toate însumând câteva sute de mii de euro. Singura dificultate a fost transferarea utilajelor din zona bazei de la Șomoșcheș la culturile din altă parte a județului, pe Valea Mureșului. Pentru că dețin utilaje de mare randament, se acordă atenție comasării terenurilor, prin cumpărare sau arendare, pentru a permite lucrul pe suprafețe compacte, mari.
Un capitol special este legat de uscătoruil de lucernă. A fost cumpărat second-hand din Elveția și adus la Șomoșcheș, unde a fost adaptat cu accesorii noi, realităților locale. Culturile de lucernă ecologică reprezintă materia primă pentru peleți, un produs extrem de căutat pe piața Germaniei și Austriei, dar care tinde să „prindă” și la noi. Pentru uscător a fost conceput un cazan unic în Europa, care funcționează cu crengi făcute baloți după defrișarea terenurilor pârloagă. Uscătorul a produs deja câteva tone de peleți de lucernă ecologică, însilozată.
Ziua Recunoștinței, premieră la Șomoșcheș

Ralf Traurwein este un om credincios, care nu uită să mulțumească lui Dumnezeu pentru că i-a permis să câștige din lupta cu vitregia naturii. El a pus bazele, la Șomoșcheș, unei tradiții din țara sa natală, Ziua Recunoștinței. „Este o tradiție, în biserica reformată și în cea catolică, de a mulțumi astfel lui Dumnezeu pentru că ne-a ajutat să ne bucurăm de roadele pământului. Anul trecut am organizat prima ediție a Zilei Recunoștinței (Erntedankfest) aici, la Șomoșcheș. Am adunat peste 250 de persoane, lucrători ai noștri, săteni, oficialități locale, prieteni, care s-au bucurat alături de noi. Anul acesta, la 2 octombrie, am avut de asemenea invitați și ne-am bucurat împreună, într-o minunată zi de toamnă, de rezultatele unei recolte bune”, spune ing. ec. Ralf Trautwein.
Entuziasmul „neamțului” i-a surprins la început pe sătenii din Șomoșcheș. Nu le venea să creadă că un străin este drept, cel care le-a schimbat în bine localitatea, vrea să se bucure alături de ei și îi cheamă, pe cheltuiala lui, la masă mare, cu bucate alese, dans și voie bună. Acum, deja s-au obișnuit. Pentru ei, agricultura ecologică, de care cu puțini ani în urmă nu aveau habar, promite să le aducă îndestulare și prestigiu pentru satul lor izolat care, datorită investițiilor de milioane ale SC Agrarinvest Products SRL, deține utilaje unicat în toată Europa.
de Sorin TROCAN
Citește și:
În mediul de afaceri actual, flexibilitatea și eficiența sunt esențiale pentru succesul oricărei companii
Un serviciu din ce în ce mai utilizat de antreprenori este găzduirea sediului social la un cabinet de…
28 octombrie 2025
Ungaria aduce cele mai multe firme în Bihor, Olanda cei mai mulți bani
Datele Camerei de Comerț și Industrie (CCI) Bihor arată că la 30.06.2025 în județul Bihor erau înregistrate 5.254…
27 octombrie 2025
Clubul Fermierilor Români a lansat programul „Tineri lideri pentru agricultură”
Demersul strategic este dedicat formării noii generații de fermieri care vor conduce transformarea agriculturii românești. Clubul Fermierilor Români…
27 octombrie 2025
Peste 33.000 de firme incluse în Topul Firmelor din Bihor, ediția a XXXII-a
Cea de-a XXXII-a ediția a Topului Firmelor din Bihor, realizat de Camera de Comerț și Industrie (CCI) Bihor,…
27 octombrie 2025
Cercetare UBB: știrile false influențează percepția asupra brandurilor
O echipă de cercetători de la Facultatea de Științe Economice și Gestiunea Afacerilor din cadrul Universității Babeș-Bolyai a…
27 octombrie 2025
ALCHIMEX, traseul de succes întins pe 27 de ani, construit cu devotament și pricepere
Într-o industrie unde competiția globală lasă puțin loc pentru inițiative locale, Alchimex a reușit să crească pas cu…
27 octombrie 2025
Care sunt câștigătorii Bienalei de Arhitectură Transilvania
Premianții BATRA au fost anunțați la Gala de Decernare a Premiilor, care a avut loc la Auditorium Maximum,…
26 octombrie 2025
Oradea a fost desemnată Capitala Tineretului din România 2027
Municipiul Oradea a fost desemnat ”Capitala Tineretului din România 2027”, în urma competiției naționale derulate în cadrul programului…
25 octombrie 2025
Investiții
Ungaria aduce cele mai multe firme în Bihor, Olanda cei mai mulți bani
Datele Camerei de Comerț și Industrie (CCI) Bihor arată că la 30.06.2025 în județul Bihor erau înregistrate 5.254…
27 octombrie 2025
Oradea a fost desemnată Capitala Tineretului din România 2027
Municipiul Oradea a fost desemnat ”Capitala Tineretului din România 2027”, în urma competiției naționale derulate în cadrul programului…
25 octombrie 2025
Revoluție verde la Seleuș – Arad: adio lemne, bun venit energiei verzi!
Seleuș, prima comună din România care renunță la încălzirea pe lemne. O centrală pe biogaz va asigura căldura…
24 octombrie 2025
Ionuț Țața și Iceberg+ catalizează inovația în mobilitate urbană la Timișoara prin inVest Accelerator Demo Day
Ecosistemul de inovare și business din Regiunea Vest a fost în centrul atenției pe 22 octombrie, la Timișoara,…
23 octombrie 2025
Viitorul e verde! Workshop pe energie regenerabilă la Oradea Arena
Energia verde a fost subiectul central al unui workshop desfășurat miercuri, 22 octombrie 2025, la Oradea Arena, în…
22 octombrie 2025
Locuri de muncă verzi și colaborare româno-maghiară la Oradea Arena
Aproape 700 de locuri de muncă, dintre care majoritatea în domeniul energiilor regenerabile, au fost oferite miercuri, 22…
22 octombrie 2025
S-a semnat contractul pentru construcția Drumului Expres Oar–Satu Mare
„Someș Expres” va fi construit de Construcții Erbașu și va lega municipiul Satu Mare de frontiera cu Ungaria.…
21 octombrie 2025
Pâncota–Buteni, drumul care deschide Aradul spre turism și investiții
Consiliul Județean Arad se pregătește să finalizeze modernizarea drumului județean Pâncota–Târnova–Buteni, una dintre cele mai importante investiții în…
21 octombrie 2025
Infrastructură
S-a semnat contractul pentru construcția Drumului Expres Oar–Satu Mare
„Someș Expres” va fi construit de Construcții Erbașu și va lega municipiul Satu Mare de frontiera cu Ungaria.…
21 octombrie 2025
Pâncota–Buteni, drumul care deschide Aradul spre turism și investiții
Consiliul Județean Arad se pregătește să finalizeze modernizarea drumului județean Pâncota–Târnova–Buteni, una dintre cele mai importante investiții în…
21 octombrie 2025
Pasajul Oșorhei, aproape gata: o gură de oxigen pentru traficul Oradea – Cluj
Veste bună pentru șoferii care tranzitează cea mai aglomerată porțiune de drum din Bihor: lucrările la pasajul suprateran…
17 octombrie 2025
Șeful CNIR a luat pulsul lucrărilor pe lotul Chiribiș – Biharia din A3 – Transilvania
Directorul general al Companiei Naționale de Investiții Rutiere (CNIR), Gabriel Budescu și secretarul de stat în Ministerul Transporturilor…
10 octombrie 2025
Constructorii de la Aedificium deschid șantier după șantier
Proiectele în care este implicată compania clujeană de construcții sunt poziționate în județele Brașov, Hunedoara, Timiș, dar și…
9 octombrie 2025
Aeroportul Internațional Sibiu – primul aeroport din România pe care devine operațional Sistemul de Intrare/Ieșire (EES) la controlul de frontieră
Începând de duminică, 12 octombrie 2025, ora 10:30, la Aeroportul Internațional Sibiu devine operațional Sistemul de Intrare/Ieșire (EES…
9 octombrie 2025
Sofia Alves – director DG Regio: „Oradea și Bihorul, modele europene de dezvoltare”
Sofia Alves, director în cadrul Direcției Generale Politică Regională și Urbană (DG REGIO) a Comisiei Europene, a vizitat…
8 octombrie 2025
PORR Construct avansează rapid pe drumul către viitorul aquapark Sânmartin
PORR Construct a ajuns la un stadiu de 55% cu lucrările la drumul ce va lega Inelul Rutier…
7 octombrie 2025
Turism
Oradea a fost desemnată Capitala Tineretului din România 2027
Municipiul Oradea a fost desemnat ”Capitala Tineretului din România 2027”, în urma competiției naționale derulate în cadrul programului…
25 octombrie 2025
Pâncota–Buteni, drumul care deschide Aradul spre turism și investiții
Consiliul Județean Arad se pregătește să finalizeze modernizarea drumului județean Pâncota–Târnova–Buteni, una dintre cele mai importante investiții în…
21 octombrie 2025
Hotel Mercure, cea mai importantă investiție în turism realizată în Alba Iulia după Revoluție
Construcția primului hotel afiliat internațional din orașul Marii Uniri a depășit 10,5 milioane de euro Mercure Alba Iulia,…
20 octombrie 2025
Invitație Visit Timiș: concert în peșteră
Dacă în ultimele săptămâni v-am trimis pe la diferite târguri de gastronomie din Timiș, duminica aceasta luăm o…
17 octombrie 2025
Încă un pas spre construirea „Aquapark-ului Transilvania Terme Tășnad”
Șase asocieri de firme au depus oferte pentru construirea „Aquapark-ului Transilvania Terme Tășnad”, o investiție majoră de circa…
17 octombrie 2025
Oradea a intrat în circuitul artei contemporane europene cu NOCA
Oradea marchează un moment definitoriu în evoluția sa culturală prin inaugurarea NOCA (New Oradea Contemporary Art), primul centru…
16 octombrie 2025
Oradea dă tonul în business networking: BNI Varadinum stabilește un nou record național
Cu 62 de membri la nivel Platinum și peste 400 de antreprenori prezenți la gală, noul grup BNI…
16 octombrie 2025
Simbolurile Brașovului: Telecabina Tâmpa și Restaurantul Panoramic se redeschid
Telecabina Tâmpa și restaurantul Panoramic, două simboluri arhitecturale și turistice ale Brașovului, își redeschid porțile în data de…
15 octombrie 2025
Educație
Aura Cadiș, Montessori: “Finalizăm campusul în doi ani”
Zonele de echitație și sere ale megacampusului educațional de 20 milioane € – cu piscină, sală de escaladă,…
27 octombrie 2025
Cercetare UBB: știrile false influențează percepția asupra brandurilor
O echipă de cercetători de la Facultatea de Științe Economice și Gestiunea Afacerilor din cadrul Universității Babeș-Bolyai a…
27 octombrie 2025
Oradea a fost desemnată Capitala Tineretului din România 2027
Municipiul Oradea a fost desemnat ”Capitala Tineretului din România 2027”, în urma competiției naționale derulate în cadrul programului…
25 octombrie 2025
Granzii instalațiilor iau cu asalt Universitatea Tehnică
Honeywell, Daikin, Geberit sau Nibe sunt brandurile care se arată dispuse să pună la bătaie cele mai performante…
23 octombrie 2025
Viitorul e verde! Workshop pe energie regenerabilă la Oradea Arena
Energia verde a fost subiectul central al unui workshop desfășurat miercuri, 22 octombrie 2025, la Oradea Arena, în…
22 octombrie 2025
Locuri de muncă verzi și colaborare româno-maghiară la Oradea Arena
Aproape 700 de locuri de muncă, dintre care majoritatea în domeniul energiilor regenerabile, au fost oferite miercuri, 22…
22 octombrie 2025
În linie dreaptă pentru elaborarea Strategiei Naționale de Bioeconomie
România s-ar putea să beneficieze de o strategie națională în domeniul bioeconomiei în doar câteva luni, este unul…
21 octombrie 2025
Florin Jianu se retrage din funcțiile politice și revine în fruntea IMM România
Florin Jianu, una dintre cele mai influente voci în dialogul dintre mediul de afaceri și autoritățile publice, a…
20 octombrie 2025



