Jean Poncet, traducătorul poeziei lui Lucian Blaga în limba franceză, a fost invitat la Zilele Culturale Poesis (ediția a XXVI-a, Satu Mare – Ady Endre – Carei, 14-17 septembrie 2017), unde a fost distins cu Premiul „Pentru traducerea operei poetice a lui Lucian Blaga în limba franceză”.
Editura Școala Ardeleană a publicat, în traducerea lui Jean Poncet și în colaborare cu Jacques André éditeur (Franța), volumele „Poemele luminii” și „Pașii profetului” de Lucian Blaga în ediție bilingvă. Aceste demersuri ale celor două edituri fac parte din „Integrala operei poetice a lui Lucian Blaga în limba franceză”, un proiect coordonat de Horia Bădescu ce își propune publicarea, difuzarea și promovarea întregii opere poetice blagiene în limba franceză.
În cadrul aceluiași eveniment, Editura Școala Ardeleană a primit Premiul pentru Colecția Școala ardeleană de poezie.
