Institutul Cultural Român de la Londra își așteaptă publicul vineri, 10 mai 2024, de la ora 19:00, la spectacolul de teatru Misiune ispititoare, un one-woman show conceput, regizat și interpretat de Liana Ceterchi, adaptare după corespondența dintre Regele Carol I şi Regina Elisabeta, vol I (1869 – 1888) şi vol II (1889 – 1913) în traducerea Silvei Irina Zimmermann şi a Romaniței Constantinescu, publicate la Editura Humanitas.
Spectacolul de teatru documentar aduce în luminile rampei viața celei care a fost atât prima regină a României, cât și inegalabila parteneră de viață a lui Carol I de Hohenzollern, întâiul rege al României. Cunoscută sub pseudonimul literar de Carmen Sylva, Regina Elisabeta a făcut cunoscută lumii occidentale, prin traducerile ei, poezia populară româneasca, a lăsat moștenire posterității o vastă operă literară, a fost muză și mecena pentru lumea artistică a vremii sprijinind personalități precum Nicolae Grigorescu, Dimitrie Gh.Dinicu, I.L. Caragiale, Elena Văcărescu, Vasile Alecsandri și nu în ultimul rând George Enescu, care a mărturisit despre ea că era „o nedezmințită întruchipare a bunătății”.
„Cu ocazia celebrării Zilei Regalitătii aducem în fața publicului britanic figura Reginei Elisabeta I, mama răniților din timpul Războiului de neatârnare din 1877, prima regină care a făcut fotografie publicitară, cea care a fondat orașul Orbilor, Vatra Luminoasă, și care nu a pregetat niciun moment în a-și dărui gândurile și inima treburilor țării în misiunea ispititoare pe care Dumnezeu i-a încredințat-o pentru România.”(Liana Ceterchi).
One-woman show cu Liana Ceterchi
Liana Ceterchi este absolventă a Institutului de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.Caragiale” din București, promoția 1978. A debutat la Teatrul de Stat din Turda, sub bagheta lui Aureliu Manea, avându-l ca partener pe cunoscutul actor Marcel Iureș, în spectacolul „Domnișoara Iulia” de A. Strindberg. Apoi, în aceeași regie semnată de Aureliu Manea, în „Medeea” de Seneca. A fost actriță la Teatrul Mic din București, împărțind scena cu cei mai mari actori ai teatrului românesc, culminând cu spectacolul „Noapte bună, mamă”, alături de Olga Tudorache. După 20 de ani de actorie, a absolvit secția de Regie Teatru, în cadrul Universității de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” din București, la clasa Cătălinei Buzoianu.
De la regie, înapoi pe scenă
Are un Master în Artele Spectacolului în secolul XX și un Doctorat susținut în 2007, cu titlul „Funcțiile scenice ale obiectului”. A revenit pe scenă ca actriță în spectacolul „Fugato labile Camille Claudel,” de G. Garbes Putzel, pe care l-a prezentat de Ziua Francofoniei la Bruxelles. Ȋn ultimii ani s-a axat pe descoperirea și aducerea pe scenă a istoriei uitate, o istoriea regalității. A montat „Ileana, Principesă de România”, fiica Reginei Maria, devenită călugăriță, care a ctitorit prima mânăstire ortodoxă în USA.Cu acestspectacol a făcut un turneu de o lună de zile în America și Canada.
În anul 2018, cu ocazia centenarului 1918-2018, a produs spectacolul „Regina Maria, regina tuturor românilor”, bazat pe jurnalele de război ale Reginei Maria, urmat de un turneu în America. În 2019, a montat „1919 Misiune regală la Paris și la Londra”, spectacol inspirat de cartea Reginei Maria „The Latest Chapters of My Life”, în care e consemnată contribuția ei la Conferința de pace de la Paris, întâlnirile importante pe care le-a avut cu „cei patru mari”. Spectacolul a fost jucat la Lisabona, Tel-Aviv, în țara și în școli. A urmat montarea spectacolului „Misiune ispititoare”, bazat pe corespondența primei perechi regale a României.
