Jean Poncet, traducătorul poeziei lui Lucian Blaga în limba franceză, a fost invitat la Zilele Culturale Poesis (ediția a XXVI-a, Satu Mare – Ady Endre – Carei, 14-17 septembrie 2017), unde a fost distins cu Premiul „Pentru traducerea operei poetice a lui Lucian Blaga în limba franceză”.
Editura Școala Ardeleană a publicat, în traducerea lui Jean Poncet și în colaborare cu Jacques André éditeur (Franța), volumele „Poemele luminii” și „Pașii profetului” de Lucian Blaga în ediție bilingvă. Aceste demersuri ale celor două edituri fac parte din „Integrala operei poetice a lui Lucian Blaga în limba franceză”, un proiect coordonat de Horia Bădescu ce își propune publicarea, difuzarea și promovarea întregii opere poetice blagiene în limba franceză.
În cadrul aceluiași eveniment, Editura Școala Ardeleană a primit Premiul pentru Colecția Școala ardeleană de poezie.
Citește și:
Ambasadorul Finlandei în România laudă Oradea pentru dezvoltare
Primarul Oradiei, Florin Birta, și președintele Consiliului Județean Bihor, Ilie Bolojan, au primit joi, 25 aprilie 2024, vizita…
25 aprilie 2024
Săptămâna Haferland 2024: cel mai îndrăgit festival al sașilor transilvăneni începe pe 8 august
Cea de-a XII-a ediție a Săptămânii Haferland, cel mai îndrăgit festival cultural și etnologic al sașilor din Transilvania…
25 aprilie 2024
Puterea leului, expusă în capitala culturală a Transilvaniei
În inima orașului Sibiu, într-un cadru istoric remarcabil, Banca Națională a României și Muzeul Național Brukenthal aduc împreună…
24 aprilie 2024
Concurs Internațional de Atelaje pe pășunea Berkeș din comuna Oșorhei
Peste 160 de cai și 41 de atelaje din șapte țări vor concura în acest weekend la Pășunea…
24 aprilie 2024
Restaurantul Kibuț din Gărâna, Banatul Montan, candidează la Destinația anului
Viața la țară în cel mai frumos sătuc din România, Gărâna, cu cea mai firească poetică a spațiului.…
23 aprilie 2024
Documentarul “Nasty”, în selecția Festivalului de la Cannes
Filmul despre viața și cariera tenismenului român Ilie Năstase a fost inclus în selecția evenimentului de pe Coasta…
22 aprilie 2024
Instrumente muzicale de peste 500.000 de lei pentru Universitatea din Oradea
Noile instrumente muzicale, mărci de valoare: Yamaha, Stradivarius, Le Blanc, Buffet Crampon, acoperă cea mai mare parte a…
21 aprilie 2024
Solicităm Amazon să modifice categoria unor cărți de la gastronomie la fantasy
Un grup de inițiativă format din experți în gastronomie cer, printr-o scrisoare deschisă adresată Amazon, ca unor cărți…
21 aprilie 2024